A report has revealed that the BBC is likely to be withdrawing from the Diversity Champions programme, leaving LGBTQ+ staff “horrified”.