The US reviewing Trump-era policies regarding trans prison inmates, with the aim to provide more inmates with gender-affirming housing.