A new ruling from the British high court means trans people under 16 will require legal approval before accessing puberty blockers, causing nationwide dismay for trans youth.