The UK Court of Appeal has heard arguments against a ruling which aimed to prohibit young trans people from accessing puberty blockers.