An archive release from the BBC includes a ground-breaking programme in which a group of Trans women activists were given complete editorial control over the content of the broadcast providing they remained within the law.