Local Liberal Democrats warn that nearly 14,000 people in Brighton and Hove could lose the right to vote in local elections in the event the UK crashes out of the EU with no deal.