Neil Bartlett’s two-hander (technically a three-hander) is a complex meditation on gender and identity. It’s based on the life of Victorian cross-dresser Stella (born Ernest) Boulton who survived a scandalous court case and went on to have a successful career as a female impersonator.