Stage Mother, a new LGBTQ+ film, to be the first UK film release to feature trans actress Mya Taylor since her award-winning debut in Tangerine.