Edinburgh’s annual LGBTQ+ Pride festival has been cancelled for the second year in a row due to the ongoing coronavirus pandemic.