Texas is due to become the latest American state to pass bills that will prohibit young trans people from participating in school sports.