CBBC UK is thought to have received more than 100 complaints about its airing in July of a show that featured a kiss between two teenage girls.