A court in the Russian region of Chechnya has ruled that it was legal for police to abduct two gay refugees and return them to Chechen authorities.