Richard Moore, chief of the UK Secret Intelligence Service (MI6), has publicly apologised for the organisation’s historic treatment of LGBTQ+ people.