Three-quarters of LGBT+ people still feel the need to lie about their sexuality or gender identity, according to new research published ahead of Pride in London.