Japanese LGBTQ+ activists are calling for authorities to increase protection of the queer community from being outed against their will.