Abortion and same-sex marriage are now legal in Northern Ireland after legislation passed by Westminster MPs has come into effect.