Four students in Turkey have been arrested for creating artwork which depicted rainbow symbols alongside a sacred Islamic site and displaying it at a protest.