Madame Chandelier’s blend of humor, charm, and vocal talent makes this a perfectly odd fringe show that is both lovely and enchanting. A Night at the Opera is a performance that hits all the right notes.