More than 150 people and 100 organisations have signed a letter criticising ‘sensationalist’ media coverage that speculates about the sexuality of male football players.