The new album, Chemtrails Over the Country Club, has a brilliant title and front cover. Her dreamy songs about faded Americana set her apart from her contemporaries.