The past informs the present – and in the 50th anniversary year of the Stonewall Riots, the Brighton Gay Men’s Chorus offer us a journey through time, stopping at milestone dates and places in LGBT+ history.