A new study, published in the Annals of Family Medicine, found many transgender Americans are turning to non-prescription hormone medication after being denied gender-affirming treatment, or not being able to afford healthcare.