Ofcom UK has updated its definition of what is classed as hate speech to include intolerance of trans people or those undergoing gender reassignment.