Many more residents in Brighton & Hove could soon be signing up for garden waste bins, as the council prepares to expand its successful Garden Waste Collection scheme.