Left-wing LGBTQ+ ally Gabriel Boric has been elected as the president of Chile in a victory over far-right rival José Antonio Kast.