“The community must step up its efforts to create safe and inclusive environments for youngsters exploring their own gender identities.”