John Gay’s Beggars Opera was an 18th century sensation – an opera about the lowest murkiest levels of English society, featuring the popular songs of the day.