Brighton & Hove City Council (BHCC) has announced 346 homes will soon be built on two sites in Coldean and Portslade, with rent levels lower than previously possible for the proposed scheme.