Citi bank has become the first leading bank in the US to allow trans and gender non-conforming customers to add their preferred name to their credit cards.