Jamie Wallis, Conservative MP for Bridgend and Porthcawl, has come out as transgender, making him the UK’s first openly trans member of Parliament