Following an expose by the Peter Tatchell Foundation into the BBC Persian Service’s alleged homophobia, the head of the BBC World Service, Jamie Angus, has promised a full investigation.