New York lawmakers are to review an anti-loitering bill, known as the ‘walking while trans’ ban which allowed police to target trans people.